MENU | Robata dining style Hatago-ya

Broiled BBQ

We charge you tax for all items.

Assorted Seafood

Premium grade fish called in
Japanese “Menme”,“Kinki”, or “Kichiji”.
Grilled Menme（Flat fish) is speciallyrecommended.

Grilled Menme (Red snapper)メンメ半身/1枚

(Half portion)2,100JPY

(Single whole fish)4,200JPY
Sautéed in savory soy sauce

Charcoal grilled Tsubu (shellfish)青つぶ焼き

540JPY
Eastern Hokkaido, in particular Kushiro, is the best place for true Shishamo.Shishamo roe has exceptional mouthfeel.

Kushiro local catch/Shishamo (Smelt)ししゃもオス・メス各2尾

(Served in two pairs of male and female (Roe included))670JPY
Grilled sumptuous Hokke (Flat fish)真ほっけ半身/1枚

(Half portion)990JPY

(Single whole fish)1,980JPY
Grilled Mackerel塩さば半身/1枚

(Half portion)650JPY

(Single whole fish)1,300JPY
Grilled Oysters (Grilled / Steamed)牡蠣(焼き・蒸し)(2ケ)

(Serving includes two pieces)600JPY
Sardineいわし

550JPY
Dried Komai fish生干し氷下魚(3尾)

450JPY
Grilled Hokki (Sakhalin surf clam)焼きほっき

580JPY
Salted and dried sliced squid真イカ一夜干し

600JPY

Japanese style kebab

Flavored with salt and pepper or Teriyaki sauce(Please chose)Pork kebab豚串(2本)

(Two pieces)480JPY
Flavored with salt and pepper or Teriyaki sauce (Please chose)Chicken kebab鶏串(2本)

(Two pieces)480JPY
Gizzards on skewer砂肝串(2本)

(Two pieces)480JPY
Hearts on skewerハツ串(2本)

(Two pieces)480JPY
Chicken meatball kebabwith raw egg
(Teriyaki flavor)月見つくね(2本)

(Two pieces)390JPY
Served with homemade crab brain flavored mayonnaise.

Ground chicken and
crab meatballs (contains egg)蟹の塩つくね(2本)

(Two pieces)560JPY
Venison rib on skewer鹿バラ串(1本)

(Single piece)280JPY
Chicken wings手羽先(2本)

(Two pieces)480JPY
Charcoal grilled sausage on the bone骨付きソーセージ(2本)

(Two pieces)540JPY
Assorted kebabs串盛り合わせ(5本)

(Five pieces)1,190JPY

Others

Grilled eggplant焼きナス

480JPY
Grilled fishcakesさつま揚げ

430JPY
Grilled beef tongue with salt and chopped green onion牛タンのネギ塩焼き

750JPY
Grilled thick sliced bacon厚切りベーコン焼き

380JPY
Grilled Potato焼きじゃが

480JPY

※Type of potato changes depending on the season. Please ask us for details.

We charge you tax for all items.

Appetizers & Salads

We charge you tax for all items.

Appetizers

Delicious combination of avocado and
raw tuna chunks.Topped with salmon roe.

Sliced raw tuna and
avocado with tartar sauce鮪とアボカドのタルタル

650JPY
Boiled peanutsゆで落花生

350JPY
Edamame (Green soybeans in the pod) 枝豆

350JPY
Kimchi白菜キムチ

390JPY
Diced octopus flavored with horse radishたこわさび

350JPY
Pickled cod innardsチャンジャ

350JPY
Chilled tofu冷奴

350JPY
Assorted pickles (Three kinds)お漬物盛り合わせ(3種)

380JPY
Cheese assortment from Shiranuka Rakkeisya白糠酪恵舎さんのチーズ盛り合せ

580JPY
Appetizerお通し

350JPY

Delicacies

"Konowata” salted sea cucumber entrails – a rare a delicacy for connoisseurs

Salted innards of
sea cucumberこのわた

580JPY
Unshelled salted
raw clamホヤの塩辛

430JPY
Salted squidイカの塩辛

480JPY

Salads

※Vinegar is used for dressing.

Green salad with crab蟹肉と葉野菜のサラダ

780JPY
Prosciutto and spinach Caesar salad topped with a poached eggサラダほうれん草と生ハムのシーザーサラダ温泉卵のせ

630JPY

(Large serving(For two or three people))グループサイズ

890JPY
Salmon marinade and cream cheese saladサーモンマリネとクリームチーズのサラダ

680JPY
Japanese style warm salad with duck meat and root vegetables鴨肉と根菜の和風あったかサラダ

780JPY
Green salad topped with Kushiro ramen noodles釧路ラーメン&サラダ

630JPY

(Large serving(For two or three people))グループサイズ

890JPY
Seafood Cobb salad海鮮コブサラダ(Cobb salad)

780JPY

※Seafood is subject to change depending on fishing conditions.

We charge you tax for all items.

Sushi / Sashimi (Served in raw /
non-cooked) / Vinegared food

We charge you tax for all items.

Assorted raw seafood

Portion size :Assorted Yasuragi (For three people)
Choice A NAGOMI (for one person)なごみ(5種・1人前)

1,000JPY
Choice B Kutsurogi (for two people)くつろぎ(6種・2人前)

2,000JPY
Choice C Yasuragi (for three people)やすらぎ(6種・3人前)

3,000JPY
Choice D Iyashi (for four people)いやし(8種・4人前)

4,000JPY

Sashimi (Raw fish)

Tuna本まぐろ

980JPY
Squid真イカ

550JPY
Yellowtailはまち

580JPY
Fresh Hokki (Shellfish)活ほっき

680JPY
Raw Tsubu (Ocean“snail”)活つぶ

850JPY
Small sweet shrimp甘海老

890JPY
Large sweet shrimp牡丹海老(2尾)

910JPY
Sea urchinうに

910JPY
Scallops活帆立

720JPY
Octopus蛸

500JPY
Salmonオーロラサーモン

450JPY
Grilled marinated Mackerelしめ鯖

660JPY

Sushi

Sample picture: six pieces
Tuna本まぐろ(2貫)

(Two pieces)620JPY
Squid真イカ(2貫)

(Two pieces)330JPY
Yellowtailはまち(2貫)

(Two pieces)320JPY
Fresh Hokki (Shellfish)活ほっき(2貫)

(Two pieces)450JPY
Raw Tsubu (Ocean“snail”)活つぶ(2貫)

(Two pieces)450JPY
Small sweet shrimp甘海老(2貫)

(Two pieces)320JPY
Large sweet shrimp牡丹海老(1貫)

(Single piece)450JPY
Whiskered Velvet Shrimp赤海老(2貫)

(Two piece)400JPY
Sea urchinうに(1貫)

(Single piece)480JPY
Scallops活帆立(2貫)

(Two pieces)480JPY
Octopus蛸(2貫)

(Two pieces)310JPY
Salmonオーロラサーモン(2貫)

(Two pieces)300JPY
Grilled marinated Mackerelしめ鯖(2貫)

(Two pieces)420JPY
Salmon roeいくら(2貫)

(Two pieces)500JPY
Inari (flavored boiled rice wrapped in fried bean curd)いなり(2貫)

(Two pieces)240JPY
Assorted Sushi盛り合わせ(6貫)

(Six pieces)1,200JPY

Vinegared dishes

Vinegared raw clamほや酢

450JPY
Vinegared Mozuku (Seaweed)もずく酢

390JPY
Vinegared raw Namako
(Sea Cucumber / Sea Slug)なまこ酢

630JPY

We charge you tax for all items.

A la carte dishes
(Crispy Fried and Boiled)

We charge you tax for all items.

A la carte dishes

Kakuni (Japanese boiled pork belly)豚ばら肉の角煮

630JPY
Clams steamed in Japanese Sakeあさりの酒蒸し

670JPY
Sweet and sour shrimpぷりぷり海老チリソース煮

660JPY
Natto omelets納豆オムレツ

480JPY
Tender Braised Beef牛スジ煮込み

540JPY
Garlic breadガーリックパン

400JPY
(Cheese of The Shiranuka Rakkeisya)

Cheese Teppanyaki (roast on a hot plate)(白糠酪恵舎さんのチーズ使用)チーズ鉄板焼き

780JPY
Mayonnaise and Shrimp Stir-fry海老マヨ

660JPY
Grilled corn with butterコーンバター

350JPY
Rolled omelet (Only five dishes to served a day)厚焼き玉子(一日限定5食)

600JPY

(Half-size)330JPY
Shrimp dumplings海老餃子(3ケ)

(Three pieces)350JPY
Steamed soup dumplings小籠包(3ケ)

(Three pieces)350JPY
Fried pork dumplings served with in soup水餃子(3ケ)

(Three pieces)480JPY
Homemade steamed dumpling made with
crab and pork蟹シュウマイ(3ケ)

(Three pieces)540JPY

Fried dishes

Using only local chickens, excess fat is removed in the
cooking process, making it mildly sweet and juicy.

Broiled Zangi with Teriyaki sauce釧路ザンタレ

580JPY
Zangi釧路ザンギ

480JPY
Oyster Zangi牡蠣ザンギ(4ケ)

(Four pieces)680JPY
Octopus Zangi蛸ザンギ

560JPY
Venison Zangi鹿ザンギ

580JPY
Venison is low in calories but high in protein and rich in iron.Try this healthy venison cutlet.

Minced venison cutletシカメンチカツ

450JPY
Whale Cutlet on skewer鯨カツ

580JPY
Fried oyster牡蠣フライ(4ケ)

(Four pieces)680JPY
Potato fries自家製ポテトフライ

450JPY
Fried soft chicken cartilage軟骨の唐揚げ

390JPY
Fried burdockごぼうの唐揚げ

390JPY
Deep fried chicken wings手羽先の唐揚げ(2ケ)

(Two pieces)480JPY
A sumptuous blend of soft roe saltiness and potato
sweetness.

Potato croquette with overflowing
salmon roeこぼれイクラのポテトコロッケ(2ケ)

(Two pieces)390JPY
Assorted seafood tempura
海の幸の天ぷら

910JPY

We charge you tax for all items.

Cooked Rice / Noodles / Deserts

We charge you tax for all items.

Cooked rice and Noodles

Boiled Udon noodles with raw egg and soy sauce釜玉うどん

480JPY
Rice in green tea broth
(Please chose; Salmon / Salted roe / Dried salted plum)お茶漬け(鮭・たらこ・梅)

430JPY
Rice ball
(Please chose; Salmon / Salted roe / Dried salted plum)おにぎり(鮭・たらこ・梅)

230JPY
Roasted rice ball with soy or Miso sauce焼きおにぎり(醤油・味噌)

230JPY
Steamed rice dumpling with Kakuni(summers pork)角煮入りちまき

230JPY
Roasted rice ball in green tea broth焼きおにぎり茶漬け

300JPY
Cooked riceごはん

190JPY
Cooked rice with salmon roeいくら小丼

850JPY
Rice bowl topped with crab and salmon roeカニ・いくら小丼

950JPY
Special cooked rice
(Asari clam / Surf clam / Salmon)釜飯(あさり・ほっき・はらこ)

910JPY
Miso soup (Tofu and Wakame seaweed)お味噌汁(豆腐とわかめ)

210JPY

Miso soup (Asari clam)お味噌汁(あさり)

250JPY
Miso soup with Hanasaki Crab花咲蟹の鉄砲汁

300JPY

Desert

Buttered toast topped with vanilla ice-cream and honey.
Pastry size portion

Buttered toast topped with
vanillaice-cream and honeyハニートースト

490JPY
Vanilla soft ice creamソフトクリーム

300JPY
Adult Soft served Ice Cream
(Strawberry / Kahlua / Maccha / Fukutsukasa / Whiskey)大人のソフトクリーム(ストロベリー・カルーア・抹茶・福司・ウィスキー)

450JPY

※served with liqueur or alcohol. This is not for children.
Chocolate Sundaeチョコサンデー

380JPY
Caramel Sundaeキャラメルサンデー

380JPY
Our most popular choice!Requires 10min to be ready.

Warm special
chocolate cakeとろけるチョコレートケーキ

500JPY
Ice cream with black sesame topped with
black honey Kinako syrup黒ゴマのアイスクリーム黒蜜きな粉がけ

300JPY
Seasonal ice cream. Sherbet季節のアイス・シャーベット

360JPY
Warm apple pie served with Vanilla ice creamあったかアップルパイバニラアイス添え

680JPY

We charge you tax for all items.

Broiled BBQ

Assorted Seafood

Japanese style kebab

Others

Appetizers & Salads

Appetizers

Delicacies

Salads

Sushi / Sashimi (Served in raw / non-cooked) / Vinegared food

Assorted raw seafood

Sashimi (Raw fish)

Sushi

Vinegared dishes

A la carte dishes (Crispy Fried and Boiled)

A la carte dishes

Fried dishes

Cooked Rice / Noodles / Deserts

Cooked rice and Noodles

Desert

Sushi / Sashimi (Served in raw /
non-cooked) / Vinegared food

A la carte dishes
(Crispy Fried and Boiled)